1
00:02:07,400 --> 00:02:09,868
tenere la macchina

2
00:02:14,400 --> 00:02:16,868
Torno tra un minuto

3
00:03:18,400 --> 00:03:20,868
Salve - Salve signora, posso aiutarla?

4
00:03:21,000 --> 00:03:23,992
Qualcuno stupido me lo mostra. - Ovviamente.

5
00:03:28,080 --> 00:03:31,072
Questi sono nuovi di zecca.

6
00:03:33,120 --> 00:03:36,112
Spero che ti piaccia

7
00:03:40,000 --> 00:03:43,993
Questa è la nostra nuova collezione.

8
00:03:48,600 --> 00:03:50,591
davvero buono

9
00:03:51,000 --> 00:03:53,992
Sto cercando qualcosa di sexy.

10
00:04:02,280 --> 00:04:04,271
Proverò questo

11
00:04:04,560 --> 00:04:08,553
Lo spogliatoio è in fondo alla stanza.

12
00:04:25,480 --> 00:04:27,471
Un mazzo di fiori, per favore

13
00:04:27,520 --> 00:04:29,988
sì signore 2000 lire.

14
00:04:30,040 --> 00:04:32,031
grazie. Buona giornata, signore.

15
00:04:53,360 --> 00:04:55,351
prestare attenzione

16
00:04:55,399 --> 00:04:59,392
È stata colpa tua!

17
00:04:59,440 --> 00:05:01,431
Beh, scusami, per favore.

18
00:05:18,440 --> 00:05:21,432
posso aiutarti?

19
00:05:21,480 --> 00:05:24,472
Devi conoscermi

20
00:05:24,760 --> 00:05:28,753
Questa sono io, Anna Bernady.

21
00:05:28,800 --> 00:05:30,791
prendi questo

22
00:06:21,880 --> 00:06:23,871
ciao caro

23
00:06:23,920 --> 00:06:25,911
ciao

24
00:06:30,680 --> 00:06:34,150
Sei a casa presto. sei scontroso?

25
00:06:34,200 --> 00:06:38,193
Se gli occhi potessero battere ciglio...

26
00:06:38,560 --> 00:06:42,553
C'è qualcosa che non va, Nicola?

27
00:06:43,920 --> 00:06:47,913
Beh, lo so: mi odi.

28
00:06:47,960 --> 00:06:50,952
Mi dispiace, sono così in ritardo

29
00:06:51,000 --> 00:06:53,992
Sono andato a fare shopping

30
00:06:55,800 --> 00:06:57,791
Non puoi più parlare?

31
00:06:57,840 --> 00:07:00,832
Non mi è consentito acquistare?

32
00:07:01,880 --> 00:07:03,871
chi è

33
00:07:03,920 --> 00:07:05,911
Non parlare stupidamente

34
00:07:06,680 --> 00:07:08,671
Ti ho visto alla boutique

35
00:07:08,720 --> 00:07:11,712
Chi c'era qualcuno in quella macchina?

36
00:07:11,760 --> 00:07:15,753
Non bere troppo
Ricorda cosa ti ha detto il dottore.

37
00:07:17,000 --> 00:07:20,993
Non cercare di risolvere i tuoi problemi con l'alcol.
- Non parlare più, stronza!

38
00:07:21,560 --> 00:07:25,030
Calmati! Ne parleremo più tardi.

39
00:07:25,080 --> 00:07:28,072
Voglio saperlo adesso!

40
00:07:28,120 --> 00:07:31,112
Da quando ti piaccio?
Finora ti interessavano solo i miei soldi!

41
00:07:31,160 --> 00:07:33,151
Non dimenticare che sei ancora mia moglie!

42
00:07:33,200 --> 00:07:36,192
Sei solo un alcolizzato infedele!
-Stai zitta, stronza!

43
00:07:36,240 --> 00:07:39,232
Non parlarmi così!
Non toccare me e la mia vita!

44
00:07:39,280 --> 00:07:41,271
Ma io, tu sei una stronza!

45
00:07:41,320 --> 00:07:43,311
Forse sono una stronza...

46
00:07:43,360 --> 00:07:45,351
...e adoro fare sesso con i cazzi di altri uomini.

47
00:07:45,400 --> 00:07:49,393
Meglio di una mamma bambina, che sa solo scopare
Una volta al mese! - Chiudi la bocca!

48
00:07:49,600 --> 00:07:52,068
Non chiuderò più la bocca! Questo è abbastanza!

49
00:07:52,120 --> 00:07:55,112
Va al diavolo! Lascia questa casa!

50
00:08:01,000 --> 00:08:03,992
Togli le mani!
- Ti uccido!

51
00:08:04,040 --> 00:08:06,031
Togli le mani!!!

52
00:08:06,080 --> 00:08:08,071
Maledetto bastardo!

53
00:08:08,440 --> 00:08:10,431
lasciare la mia casa e non tornare mai più

54
00:08:10,480 --> 00:08:12,471
Sei un ubriacone figlio di puttana!

55
00:08:12,520 --> 00:08:14,988
Va al diavolo! Sei stato troppo lungo, marito mio!

56
00:08:15,120 --> 00:08:18,112
Non sarai più infedele!

57
00:08:24,000 --> 00:08:26,992
Lo pagherai! Ti ucciderò!

58
00:08:28,200 --> 00:08:30,191
Non mi chiamerai mai alcolizzato!

59
00:08:30,640 --> 00:08:33,632
Maledetta puttana, ti ammazzo! - No

60
00:08:35,600 --> 00:08:38,592
No, non farmi questo!

61
00:08:57,000 --> 00:08:58,991
Maledizione!

62
00:09:09,200 --> 00:09:11,794
Ho smesso! Spero di non rivederti mai più

63
00:09:12,280 --> 00:09:15,272
Accidenti a te e ai tuoi soldi! Vai all'inferno!

64
00:09:22,320 --> 00:09:25,312
Calcia il secchio!

65
00:10:27,960 --> 00:10:31,350
Questo maledetto bastardo! Ha cercato di uccidermi!

66
00:10:32,400 --> 00:10:34,391
Lo pagherà!

67
00:10:34,480 --> 00:10:36,471
Perderà la vita!

68
00:10:38,760 --> 00:10:42,753
Assumerò degli assassini!

69
00:12:00,840 --> 00:12:03,832
posso prenderlo - Sì.

70
00:12:06,040 --> 00:12:10,033
Cattivi valori dovresti andare in vacanza.

71
00:12:10,080 --> 00:12:14,073
Oppure cambiare lavoro.

72
00:12:15,120 --> 00:12:17,111
Parliamo ancora di Manini.

73
00:12:17,160 --> 00:12:20,948
Hai finito l'analisi psicologica?

74
00:12:21,000 --> 00:12:23,992
Questo è tutto. - Grazie.

75
00:12:24,040 --> 00:12:28,033
Anna, pensi ancora che fosse il suo comportamento?
È solo un'interruzione temporanea?

76
00:12:28,080 --> 00:12:30,071
Sì, penso

77
00:12:30,480 --> 00:12:34,473
Deve trattarsi di un arresto temporaneo della sua volontà.
Non c'è altra spiegazione.

78
00:12:35,400 --> 00:12:37,391
Ma il giudice ci crederà?

79
00:12:37,440 --> 00:12:41,433
Lo penso anch'io. Non puoi imprigionare un uomo che non è prigioniero
Responsabile del suo lavoro

80
00:12:42,960 --> 00:12:46,953
Sai che non sono d'accordo, posso fare questa analisi?
con me - Sì, certo.

81
00:12:52,840 --> 00:12:56,230
Ti piacerebbe venire al ristorante con me questa settimana?

82
00:12:56,280 --> 00:12:59,272
Non so se a tua moglie piaccia o no.

83
00:12:59,440 --> 00:13:03,433
Non è un crimine uscire a cena con uno studioso
compagno di classe

84
00:13:03,480 --> 00:13:07,075
Mi chiedo, vuoi far rivivere i vecchi noi?
Comunicazione?

85
00:13:07,120 --> 00:13:10,112
No, ma non si sa mai.

86
00:13:10,160 --> 00:13:11,559
Chiamami, ok?

87
00:13:11,640 --> 00:13:14,632
Penso che Dio non voglia. Dio vi benedica.

88
00:13:38,840 --> 00:13:42,833
La segreteria telefonica di Alberto.
Per favore lascia un messaggio

89
00:13:42,880 --> 00:13:46,873
Ciao, Alberto. Anna qui
Volevo parlarti

90
00:14:29,920 --> 00:14:32,514
chi è... Io, Nikola.

91
00:14:32,640 --> 00:14:34,631
lasciami entrare, ho bisogno di parlarti.

92
00:14:36,680 --> 00:14:38,671
cosa ti è successo

93
00:14:39,240 --> 00:14:43,233
Anna è terribile, raccontami cosa è successo.

94
00:14:43,280 --> 00:14:46,272
L era vicino al suo Kkill. - Chi è stato ucciso?

95
00:14:46,320 --> 00:14:48,311
Ho avuto un problema con mia moglie

96
00:14:48,360 --> 00:14:50,351
L era vicino al suo Kkill.

97
00:14:50,400 --> 00:14:52,868
L è stato aggredito e ferito. Ma ho mantenuto il mio dicembre.

98
00:14:52,920 --> 00:14:55,912
Nikola, siediti e rilassati.

99
00:14:59,400 --> 00:15:00,992
Devi aiutarmi

100
00:15:01,040 --> 00:15:02,268
Tu sei l'unico che può farlo.

101
00:15:02,440 --> 00:15:05,432
Per favore, raccontami tutto.

102
00:15:06,680 --> 00:15:10,673
L'ho vista con un altro ragazzo
È stato infedele per anni.

103
00:15:10,720 --> 00:15:12,711
Oh mio Dio, sei ferito?

104
00:15:17,560 --> 00:15:20,552
Il meccanico chiede se gli è permesso andare.
Ora?

105
00:15:39,040 --> 00:15:41,031
Sono felice di vederti. - Ciao

106
00:15:41,080 --> 00:15:44,072
Chi è la vittima?
- Sarah Levy, moglie di un agente di polizia.

107
00:15:44,120 --> 00:15:46,588
Sai cos'è la motivazione? - No, non sappiamo come.

108
00:15:46,640 --> 00:15:48,631
Bene, diamo un'occhiata.

109
00:15:48,680 --> 00:15:51,672
Sembra un mattatoio all'interno.

110
00:15:54,040 --> 00:15:56,508
Un medico dovrebbe dare un'occhiata.

111
00:15:56,560 --> 00:15:58,551
Non è la ferita che mi preoccupa.

112
00:15:58,600 --> 00:16:01,592
Questa è molto più di un'esperienza che ho fatto oggi.

113
00:16:01,640 --> 00:16:03,631
forse sono stupido

114
00:16:03,680 --> 00:16:05,671
L era vicino all'omicidio.

115
00:16:06,360 --> 00:16:08,351
scusami per favore

116
00:16:20,680 --> 00:16:22,272
ciao a chi parla

117
00:16:22,480 --> 00:16:25,472
Io, Piero Trezzi. Ho bisogno di parlarti
Sarah Levy è stata uccisa.

118
00:16:25,520 --> 00:16:27,511
È la moglie di uno dei nostri poliziotti.

119
00:16:27,560 --> 00:16:29,551
La moglie di Nicola. lo conosci

120
00:16:29,600 --> 00:16:33,593
È stato brutalmente accoltellato.
Per favore, verresti alla stazione di polizia?

121
00:16:33,640 --> 00:16:38,031
Sì, sarò lì il prima possibile. Dio vi benedica

122
00:16:43,080 --> 00:16:46,675
Oh, per favore, scusami
C'era un amico al telefono.

123
00:16:46,720 --> 00:16:48,711
Devi andare dal dottore

124
00:16:48,760 --> 00:16:50,751
Anna, per favore aiutami.

125
00:16:50,800 --> 00:16:52,791
Non c'è nessun altro.

126
00:16:52,840 --> 00:16:54,831
Non posso aiutarti ad andare in ospedale.

127
00:16:54,880 --> 00:16:58,873
Ho bisogno di conoscere me stesso.
Solo tu puoi scoprirlo.

128
00:17:00,120 --> 00:17:02,111
Dimmi cosa è successo a te e Sarah.

129
00:17:03,040 --> 00:17:05,031
Anna, quanto tempo fa mi amavi.

130
00:17:05,080 --> 00:17:07,071
Ti amo, quindi aiutami!

131
00:17:07,119 --> 00:17:10,589
Cosa avevi in ​​mente?
Solo un esperimento mentale o qualcosa di più?

132
00:17:10,640 --> 00:17:14,030
Dimmi! L'hai ucciso o no! Dimmi!

133
00:17:14,080 --> 00:17:16,071
Era ancora vivo quando l'ho lasciato.

134
00:17:16,119 --> 00:17:18,110
L gli stava solo insegnando.

135
00:17:18,160 --> 00:17:21,152
Nikola, prima devi sentirti a tuo agio

136
00:17:22,760 --> 00:17:24,751
posso restare qui?

137
00:17:25,800 --> 00:17:27,791
No, è impossibile

138
00:17:27,840 --> 00:17:29,432
Ma perché no?

139
00:17:29,480 --> 00:17:32,472
Faresti meglio a mantenere le distanze.

140
00:17:34,080 --> 00:17:38,073
Puoi chiamarmi tra qualche giorno.
- Forse hai ragione.

141
00:17:38,119 --> 00:17:41,111
tornerò, puoi scommetterci.

142
00:18:06,080 --> 00:18:09,072
Ci sono ancora alcune impronte qui. - Darò un'occhiata.

143
00:18:09,119 --> 00:18:11,587
Non toccare nulla!

144
00:18:12,080 --> 00:18:14,071
Portatelo dal medico legale.

145
00:18:14,119 --> 00:18:18,112
Mandami il rapporto dell'autopsia il prima possibile.

146
00:18:25,440 --> 00:18:29,433
Hai trovato l'arma del delitto? - No

147
00:18:33,080 --> 00:18:37,073
Una stanza molto carina per un poliziotto.

148
00:18:37,119 --> 00:18:39,110
Sua moglie era ricca.

149
00:18:44,480 --> 00:18:48,473
Questa può essere una motivazione. Pensi che lo sia?
killer?

150
00:18:52,280 --> 00:18:56,273
Il meccanico lo ha visto mentre usciva di casa.
Ha buttato via un lenzuolo insanguinato.

151
00:18:56,320 --> 00:19:00,313
Ci ha detto che stavano reclutando.
È successo spesso.

152
00:19:00,359 --> 00:19:03,556
Ma questa volta ha chiamato:
"Calci il secchio, stronza!"

153
00:19:03,599 --> 00:19:05,590
Stava piangendo.

154
00:19:06,240 --> 00:19:10,233
Ha visto sua moglie in città stamattina.

155
00:19:11,280 --> 00:19:15,273
Fermò l'auto e la seguì per vederla.

156
00:19:16,320 --> 00:19:19,312
Bene, voglio un mandato d'arresto.

157
00:19:20,880 --> 00:19:23,872
Vuoi selezionare il telefono? - SÌ.

158
00:19:30,280 --> 00:19:32,271
ciao

159
00:19:34,400 --> 00:19:36,391
chi è

160
00:20:46,680 --> 00:20:50,673
Tribbo, Franco. Codice computer: DS 21

161
00:21:09,680 --> 00:21:12,672
Franco Tribbo, nato il 27 luglio 1947.

162
00:21:12,720 --> 00:21:14,711
Dimensioni: 1,83 metri

163
00:21:14,760 --> 00:21:17,752
Violazione e omicidio di due giovani donne.

164
00:21:17,800 --> 00:21:21,793
Ergastolo, clinica psichiatrica.

165
00:21:21,840 --> 00:21:25,833
È morto in ospedale durante l'incendio.

166
00:21:25,880 --> 00:21:28,872
È stata eseguita un'autopsia.

167
00:21:59,080 --> 00:22:02,072
Scusate la confusione, ma stiamo semplicemente andando qui.

168
00:22:02,119 --> 00:22:04,110
Nessun problema, è un buon ufficio.

169
00:22:05,160 --> 00:22:07,151
Per favore, siediti.

170
00:22:07,200 --> 00:22:10,192
Grazie, preferisco stare in piedi.

171
00:22:10,240 --> 00:22:14,233
Ci vogliono mesi per essere pronti a lavorare in questo settore
le stanze

172
00:22:17,160 --> 00:22:20,152
Una storia horror, soprattutto perché è una storia
la polizia

173
00:22:20,200 --> 00:22:23,192
Non hai ancora prove per biasimarlo.

174
00:22:23,240 --> 00:22:28,234
Ogni volta che arrestiamo qualcuno
Cerchi di dimostrare la sua innocenza

175
00:22:28,880 --> 00:22:31,872
Vuoi parlare del mio lavoro?

176
00:22:31,920 --> 00:22:38,917
No, ma sto cercando di capire cosa rende un buon poliziotto
Deve impazzire e uccidere sua moglie.

177
00:22:43,240 --> 00:22:47,233
Conosco Nikola, non è un assassino qualunque.

178
00:22:47,280 --> 00:22:53,276
Non ne so molto a questo punto, ma ne sono sicuro
Quel kKiller è psicologico.

179
00:22:53,320 --> 00:22:55,311
Scusi, dove metto la macchina da scrivere?

180
00:22:55,359 --> 00:22:57,350
Posizionalo sulla scrivania.

181
00:22:57,400 --> 00:22:59,391
Se hai bisogno di trovare un tubo, è mio.

182
00:22:59,440 --> 00:23:01,431
dove eravamo?

183
00:23:01,480 --> 00:23:05,473
kKkiller deve essere uno psicologo con i classici
Modello.

184
00:23:05,520 --> 00:23:08,512
Scappa da me... - Va bene? - Devo...

185
00:23:09,080 --> 00:23:13,073
Posso invitarti per una tazza di caffè?
- Idea fantastica.

186
00:23:13,800 --> 00:23:17,793
Se devi trovare una pipa... - Sì, è tua.

187
00:23:17,840 --> 00:23:19,831
e tirati su

188
00:23:28,880 --> 00:23:31,872
Credi che sarà Maigret?
Mangi senza il tubo?

189
00:23:31,920 --> 00:23:35,913
Chiedi a Simone. Sono solo uno psicologo criminale.

190
00:23:35,960 --> 00:23:38,952
La mia educazione non riguarda gli assassini e non la polizia.

191
00:23:43,240 --> 00:23:47,233
posso invitarti a cena?
- Conosci la mia risposta.

192
00:23:47,280 --> 00:23:52,274
Cosa direbbe Carol se sapesse chi è suo padre?
Doveva cenare con la sua insegnante?

193
00:23:52,320 --> 00:23:56,313
Ha detto che mi sarei sacrificato per lui.
- Eh?

194
00:23:57,359 --> 00:24:00,351
Pensi davvero che Nikola sia innocente?

195
00:24:00,400 --> 00:24:02,391
Certo davvero

196
00:24:02,880 --> 00:24:05,872
Ci sono due testimoni e
Alcune prove oggettive

197
00:24:05,920 --> 00:24:10,516
No, questo è lo psicopatico che ha ucciso una volta
E lo farò di nuovo

198
00:24:12,320 --> 00:24:16,313
Scusate, ma devo andare adesso

199
00:24:17,680 --> 00:24:20,672
Grazie per il caffè

200
00:25:52,480 --> 00:25:55,472
Questo è un altro terribile esempio.

201
00:25:55,520 --> 00:26:02,995
Questa impronta è stata fatta da Amelia Tanino, l'assassina
1921 ad Ancona da un assassino non identificato.

202
00:26:03,040 --> 00:26:11,516
Se crediamo al rapporto ufficiale della polizia, l'assassino
Ha mangiato le parti del corpo mancanti.

203
00:26:11,560 --> 00:26:13,118
mangiato...?

204
00:26:13,160 --> 00:26:16,152
Scusa, Alberto, chi è interessato ad Amelia?
Tanino?

205
00:26:16,200 --> 00:26:18,589
La nostra ricerca riguarda Franco Tribbo.

206
00:26:18,640 --> 00:26:22,030
nonostante legga la moda,
Devi andare all'archivio

207
00:26:22,080 --> 00:26:24,071
ehi, non scherzare

208
00:26:24,520 --> 00:26:28,513
Se conosceste la libertà del 17 aprile 1974...

209
00:26:28,560 --> 00:26:32,553
... puoi conoscere l'articolo avvincente di Tribbos.

210
00:26:32,600 --> 00:26:35,592
Può trattarsi di omicidio
Amelia Tanino.

211
00:26:35,640 --> 00:26:37,631
Tribbo viene ucciso nello stesso piano.

212
00:26:37,680 --> 00:26:39,671
Ma non era un assassino?

213
00:26:39,720 --> 00:26:42,712
No, è impossibile in termini di tempo.

214
00:26:42,760 --> 00:26:44,751
Non ti sembra un rischio strano?

215
00:26:44,800 --> 00:26:48,793
Sono passati decenni da allora.
E Tribbo? - Molto!

216
00:26:50,080 --> 00:26:51,559
e perché

217
00:26:51,600 --> 00:26:55,593
In oltre il 60% degli omicidi psicopatici in Italia,..

218
00:26:55,640 --> 00:26:59,633
Ciao! -Ciao Anna!

219
00:26:59,680 --> 00:27:02,672
Non voglio disturbare la tua discussione.

220
00:27:05,960 --> 00:27:08,952
Devo dirti una cosa molto importante

221
00:27:09,000 --> 00:27:11,992
Che le nostre opere principali sono brutte?

222
00:27:12,040 --> 00:27:14,031
No, non preoccuparti

223
00:27:14,080 --> 00:27:19,074
Come sai, 10 anni fa ho scritto il mio articolo
A proposito di Franco Tribbo.

224
00:27:19,120 --> 00:27:23,113
La stampa lo definì "killer di mezzanotte" e L
Gli ha parlato più volte

225
00:27:23,160 --> 00:27:27,153
Era molto intelligente, ma un assassino psicopatico.

226
00:27:27,200 --> 00:27:31,193
Mi sono ricordato di Franco Tribbo, quando la notizia...

227
00:27:31,240 --> 00:27:37,236
Una donna che è stata uccisa in questa città
Meno di 24 ore fa

228
00:27:38,080 --> 00:27:41,550
La brutalità di questo omicidio rimanda alla psicologia.

229
00:27:41,640 --> 00:27:45,110
Mio padre pensa che sia una specie di gelosia.

230
00:27:45,160 --> 00:27:49,153
Tuo padre è un agente di polizia.
che deve basarsi sulle prove.

231
00:27:49,200 --> 00:27:53,193
Conosco anche l'uomo di Sarah Levy
Sembra colpevole

232
00:27:53,240 --> 00:27:57,233
Ma solo finché l'assassino non attaccherà la sua prossima vittima.

233
00:27:57,280 --> 00:28:01,273
Allora la gente si sveglierà e saprà che è lì
Un vero assassino in città.

234
00:28:01,320 --> 00:28:04,312
Stai cercando di spaventarci? - No, per niente

235
00:28:04,360 --> 00:28:10,356
Alberto, quante donne sono state uccise in Italia
Gli ultimi dieci anni a causa della gelosia?

236
00:28:10,480 --> 00:28:12,471
Dico 35

237
00:28:12,520 --> 00:28:14,511
right Quali armi sono state usate per uccidere?

238
00:28:14,560 --> 00:28:17,552
Pistola, coltello e cinghia.

239
00:28:17,600 --> 00:28:19,591
Ogni volta un'arma diversa.

240
00:28:19,640 --> 00:28:21,631
Questo è un punto interessante.

241
00:28:22,480 --> 00:28:28,476
In ogni caso, nessuno è stato ucciso in quel modo brutale
moglie dell'omicidio

242
00:30:24,880 --> 00:30:28,873
Lo sanno, è solo questione di tempo.

243
00:30:28,920 --> 00:30:32,913
Di solito l'assassino si arrende.
Perché non questa volta?

244
00:30:32,960 --> 00:30:35,952
Se la sua fame di sangue è soddisfatta.

245
00:30:36,000 --> 00:30:39,993
Speriamo che sia soddisfatto e non continui
uccidere

246
00:30:40,840 --> 00:30:44,833
hai una sedia?
- Non è così facile come sembra.

247
00:30:44,880 --> 00:30:48,270
È necessario compilare un modulo!

248
00:30:48,320 --> 00:30:52,313
E poi devi aspettare un anno!

249
00:30:52,360 --> 00:30:56,353
Questo funzionario è assolutamente malato!

250
00:30:56,400 --> 00:31:00,393
Dopo il divorzio sei diventato un uomo diverso.

251
00:31:02,280 --> 00:31:04,874
Mi sento stanco, scusa.

252
00:31:28,360 --> 00:31:32,353
no no

253
00:31:40,280 --> 00:31:43,272
chiunque qui

254
00:31:43,320 --> 00:31:46,312
non c'è nessuno qui ho bisogno di aiuto

255
00:31:46,360 --> 00:31:49,352
Qualcuno mi ha attaccato

256
00:31:52,480 --> 00:31:56,473
Ciao!? Aiutami! Aiuto!

257
00:32:04,080 --> 00:32:08,073
Non c'è nessuno?! Aiutami!

258
00:33:20,080 --> 00:33:24,073
aiuto!!! Aiuta Mel!!!

259
00:33:36,080 --> 00:33:40,073
oh per favore...

260
00:33:42,080 --> 00:33:46,073
c'è qualcuno lì

261
00:33:56,480 --> 00:33:59,472
Sono pieno di paura

262
00:35:07,680 --> 00:35:11,673
Ciao, Carol! -Oh, Anna.

263
00:35:11,719 --> 00:35:13,710
Cosa fai al computer?

264
00:35:13,760 --> 00:35:17,753
Cercavo qualcosa di "Tribbo" per me
Studi. scusa

265
00:35:18,560 --> 00:35:20,551
Sei un lavoratore serio. bene

266
00:35:20,600 --> 00:35:22,591
Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.

267
00:35:22,640 --> 00:35:24,631
Grazie, molto gentile da parte tua.

268
00:35:24,680 --> 00:35:27,672
vuoi il caffè - Sì, moltissimo.

269
00:35:30,320 --> 00:35:32,311
Hai un problema?

270
00:35:32,360 --> 00:35:36,353
2 tazze di caffè per favore! grazie

271
00:35:38,680 --> 00:35:40,671
Ti ascolto

272
00:35:41,480 --> 00:35:45,473
Tribbo è stato lì per più di 6 mesi
Sanatorio, ma non trovo niente

273
00:35:47,080 --> 00:35:52,074
Sì, Carol, è vero. È morto prima di lei nell'incendio
L'analisi è terminata

274
00:35:53,199 --> 00:35:56,794
La gente dice che ha acceso un fuoco.

275
00:35:56,840 --> 00:35:59,638
Il comitato ha potuto trarre vantaggio da quel caso.

276
00:35:59,680 --> 00:36:02,672
C'è qualcos'altro che vuoi sapere?

277
00:36:02,719 --> 00:36:04,710
No, nient'altro

278
00:36:04,760 --> 00:36:06,751
Conosci quest'uomo?

279
00:36:09,440 --> 00:36:11,908
Quando sono arrivato qui alle 7, niente di speciale.

280
00:36:11,960 --> 00:36:13,951
Ho fatto il mio tour e...

281
00:36:14,000 --> 00:36:16,992
Ma quando sono entrato, ho visto il cadavere.

282
00:36:17,040 --> 00:36:19,031
Portalo fuori di qui

283
00:36:19,080 --> 00:36:21,469
Non l'hai toccato? - No

284
00:36:21,520 --> 00:36:23,511
Perché hai informato la polizia 20 minuti dopo?

285
00:36:23,600 --> 00:36:25,591
Perché mi sentivo male

286
00:36:25,640 --> 00:36:28,677
Da quanto tempo sei supervisore qui?
- 1 anno.

287
00:36:28,719 --> 00:36:30,710
Dove lavoravi prima?

288
00:36:30,760 --> 00:36:32,751
Prima? cosa intendi?

289
00:36:32,800 --> 00:36:34,791
Smettila, sappiamo della tua precedente condanna!

290
00:36:34,840 --> 00:36:37,832
Sei stato incarcerato per un reato minore.
- Sei stato spesso sospettato!

291
00:36:37,880 --> 00:36:40,872
Non sono colpevole, credimi

292
00:36:41,080 --> 00:36:45,073
7:00 - 7:207 Che cosa hai fatto?
Hai distrutto alcune prove?

293
00:36:45,120 --> 00:36:48,908
Non parlo più
Voglio parlare con il mio avvocato!

294
00:36:48,960 --> 00:36:50,951
Seguace, dai un'occhiata.

295
00:36:54,480 --> 00:36:56,471
guarda questo

296
00:36:57,719 --> 00:37:01,712
Puoi contattare il tuo avvocato. Ma non può aiutarti,
sei colpevole

297
00:37:01,760 --> 00:37:05,753
Ma io sono innocente, non l'ho ucciso io! credici

298
00:37:09,480 --> 00:37:11,471
Abbiamo trovato l'arma assassina.

299
00:37:11,520 --> 00:37:15,513
dimmi - Una specie di selezione di ghiaccio. Era anche la moglie di Nicholas
ucciso da esso.

300
00:37:15,560 --> 00:37:17,551
Quindi potrebbe essere l'assassino.

301
00:37:17,600 --> 00:37:19,591
Pensi che Nikola potrebbe diventare uno psicologo?

302
00:37:19,640 --> 00:37:21,631
non lo so. Può essere un supervisore.

303
00:37:21,680 --> 00:37:24,672
Non è impossibile. Ha disprezzo.

304
00:37:24,719 --> 00:37:26,198
cosa stai facendo?

305
00:37:26,239 --> 00:37:28,230
Portiamo fuori di qui gli oggetti per la casa.

306
00:37:28,280 --> 00:37:34,276
Un vero caos, prendiamoci un caffè
Hai trovato il mio tubo? - Quale tubo?

307
00:37:36,480 --> 00:37:41,474
Salve, sono la Senora Palmer a parlare.
I tuoi vestiti sono finiti.

308
00:37:46,280 --> 00:37:52,276
Carol Teresi, ti chiamo di nuovo.
- Anna, parla Tretzi. Chiamami immediatamente

309
00:37:54,080 --> 00:37:58,073
Anna, tua madre. Nessun segno di te da una settimana.

310
00:37:58,120 --> 00:38:02,591
Domenica vieni a pranzo? Chiamami, Dio ti benedica.

311
00:38:02,640 --> 00:38:04,631
Anna, qui Nikola

312
00:38:36,880 --> 00:38:38,871
Era Tribo!

313
00:38:39,800 --> 00:38:41,791
Tribo è morto!

314
00:38:41,840 --> 00:38:45,833
8 anni fa morì in un incendio in una casa di cura!

315
00:38:45,880 --> 00:38:50,874
Ma l'ho visto di sicuro! Era a casa mia!

316
00:38:50,920 --> 00:38:52,911
Ho visto la sua faccia!

317
00:38:53,520 --> 00:38:56,512
Beh, hai visto qualcuno allo specchio.
Ma non era Tribbo!

318
00:38:57,080 --> 00:39:01,073
Pensi che questa sia la mia fantasia? - Sì, perché no?

319
00:39:02,480 --> 00:39:06,473
Hanno cercato di identificare il suo corpo dopo l'incendio
Per dimostrare che è stato ucciso

320
00:39:06,520 --> 00:39:10,513
Forse può scappare e nascondersi per anni?

321
00:39:10,560 --> 00:39:14,553
È davvero stupido! Sciocchezze!

322
00:39:14,600 --> 00:39:18,593
Ebbene, come lo spieghi?

323
00:39:18,640 --> 00:39:24,636
Nikola è impazzito, uccide la moglie, scappa
Attraverso la città, uccidendo ragazze lungo la strada?

324
00:39:25,880 --> 00:39:29,873
Non ho detto lo stesso assassino
Uccidere entrambi i Giri.

325
00:39:29,920 --> 00:39:31,911
Ma hai detto che la pistola era la stessa.

326
00:39:31,960 --> 00:39:33,951
Basta con le tue stronzate!

327
00:39:34,000 --> 00:39:35,991
perché sei così emozionato?

328
00:39:36,040 --> 00:39:40,033
Perché se un poliziotto si ammala
Può essere un assassino!

329
00:39:40,080 --> 00:39:48,078
E dal punto di vista di uno psicologo può esserlo
È possibile che i morti possano risorgere dalla tomba!

330
00:39:49,080 --> 00:39:53,073
Fine della conversazione Ho bisogno di un drink, magari un whisky?

331
00:39:54,080 --> 00:39:58,073
Ovviamente. Per favore, concedetevi.

332
00:40:02,520 --> 00:40:05,512
Sei lo stesso? - No grazie.

333
00:40:08,080 --> 00:40:12,073
Nikola ti ha chiamato? - No, perché?

334
00:40:12,480 --> 00:40:16,473
Perché è tuo amico. Lo aiuterai

335
00:40:17,280 --> 00:40:19,271
Pensi che possa nascondersi in casa mia?

336
00:40:21,199 --> 00:40:26,193
No, penso che tu sia più intelligente, ma lui potrebbe esserlo
Sicuramente aiutato da te. - Sì, è vero.

337
00:40:28,800 --> 00:40:32,793
Quando è stata l'ultima volta che l'hai visto? - Quando ha lasciato sua moglie.

338
00:40:34,080 --> 00:40:38,073
Inoltre, ha lasciato un messaggio nella mia risposta
dispositivo

339
00:40:39,840 --> 00:40:43,833
sai cosa penso - Non dirmelo

340
00:40:43,880 --> 00:40:46,872
Che puoi essere un po' geloso.

341
00:41:01,520 --> 00:41:05,513
Guardalo. - Molto bene, nessun problema.

342
00:42:36,120 --> 00:42:37,678
La porta è chiusa.

343
00:42:37,719 --> 00:42:40,711
Dopo mezzanotte dovresti usare un'altra porta

344
00:42:40,760 --> 00:42:44,753
già troppo tardi?
Sono irritato, dov'è il mio orologio?

345
00:42:46,920 --> 00:42:50,913
Senorina, per favore, sbrigati!
Le porte dell’intelligenza artificiale saranno presto chiuse

346
00:44:20,520 --> 00:44:22,511
oh no!!! aiuto!!!

347
00:44:48,120 --> 00:44:49,678
Stazione di polizia.

348
00:44:49,760 --> 00:44:53,753
Carol Teresa parla. Devo parlare con mio padre
- Un momento, per favore.

349
00:44:55,320 --> 00:44:57,311
Affrettarsi!

350
00:45:05,920 --> 00:45:10,914
Giuro che era Franco Tribbo.
Conosco le foto del suo viso.

351
00:45:13,520 --> 00:45:16,512
Franco Tribbo era al museo, vero?

352
00:45:18,920 --> 00:45:22,515
Conosco la tua risposta, quindi puoi leggere la mia mente.

353
00:45:22,560 --> 00:45:25,552
Ma tua figlia ha confermato la mia opinione.

354
00:45:25,600 --> 00:45:28,592
Non so se la tua vittoria sia giustificata o meno.

355
00:45:29,719 --> 00:45:31,277
e allora?

356
00:45:31,320 --> 00:45:33,880
Sì, ispettore
Entrambe le donne furono uccise da questa scelta del ghiaccio.

357
00:45:33,920 --> 00:45:36,912
È responsabile il fatto che questa selezione provenga dalla casa di Levi.

358
00:45:36,960 --> 00:45:40,509
Non importa se fosse Tribbo o Nikola.
Lascia questa città!

359
00:45:40,600 --> 00:45:44,593
Joya, Monica ed io volevamo andare al mare
imparando Potremmo andare subito.

360
00:45:47,120 --> 00:45:51,113
non voglio sapere dove stai andando

361
00:45:51,160 --> 00:45:54,152
Non dire a nessuno della posizione. vai oggi

362
00:45:54,199 --> 00:45:58,192
Per quanti giorni mi chiamerai, ok? - Va bene

363
00:46:03,320 --> 00:46:06,312
Non è meglio se qualcuno lo fa?
Li accompagni?

364
00:46:06,360 --> 00:46:09,830
Non dimenticare che l'assassino è un poliziotto.

365
00:46:09,880 --> 00:46:12,872
Strano! Non credi nemmeno a tua figlia!

366
00:46:12,920 --> 00:46:15,912
E non credo ai morti viventi.

367
00:46:17,520 --> 00:46:19,511
Se non lo dimostri.

368
00:46:22,320 --> 00:46:26,313
Non ho illusioni! Era Tribo! credici

369
00:46:26,360 --> 00:46:30,353
Dopo l'incendio, ho fatto l'autopsia:
Era sicuramente Tribbo.

370
00:46:30,600 --> 00:46:34,593
Gli stessi denti, un braccio rotto.

371
00:46:34,640 --> 00:46:38,110
Cambiando la forma della sua testa.
Senza dubbio era Tribbo.

372
00:46:38,160 --> 00:46:40,151
Ma quale uomo ho visto?

373
00:46:40,199 --> 00:46:42,588
Chiedi a tuo padre, è un ispettore.

374
00:46:42,640 --> 00:46:44,631
Ti stiamo aspettando. - Un momento.

375
00:46:44,680 --> 00:46:49,674
Mi scusi, per favore, nessun problema
- Rispetto a tuo padre.

376
00:47:56,360 --> 00:47:58,351
Togligli le mani di dosso!

377
00:47:58,400 --> 00:48:00,391
Mani in alto o sparo!

378
00:48:04,719 --> 00:48:06,710
Anna, cosa significa?

379
00:48:06,760 --> 00:48:10,753
Nicola Nicola no!!!

380
00:48:13,920 --> 00:48:17,913
Grazie a Dio, adesso è finita. - Non ringraziare Dio.

381
00:48:17,960 --> 00:48:20,952
Non ti arrenderai mai, Anna.
Perché non accetti i fatti?

382
00:48:21,000 --> 00:48:22,991
Nikola voleva ucciderti.

383
00:48:23,040 --> 00:48:28,034
Il giorno in cui Sarah fu uccisa, Nikola vide sua moglie
insieme ad un altro uomo

384
00:48:28,080 --> 00:48:31,072
Hai mai provato a trovare questo ragazzo?

385
00:48:31,120 --> 00:48:34,112
È stato Nikola ad attaccarti, non altri.

386
00:48:34,160 --> 00:48:36,754
Se non ti guardassimo,
Sarai all'obitorio

387
00:48:36,800 --> 00:48:40,793
Nikola ha appena ripreso il suo passato.
Non è stato un problema per me.

388
00:48:40,840 --> 00:48:43,832
Ma perché mi hai visto?
Nonostante la ricerca di Tribbo?

389
00:48:43,880 --> 00:48:46,348
Anna, parla così

390
00:48:46,400 --> 00:48:50,393
È questa una antipatia nei miei confronti?

391
00:48:51,120 --> 00:48:55,113
Franco Tribbo è stato l'oggetto della tua tesi.
Quindi eri interessata a lui.

392
00:48:55,160 --> 00:48:57,151
Ora hai coinvolto mia figlia.

393
00:48:57,199 --> 00:48:58,757
Non mi piace

394
00:48:58,800 --> 00:49:01,792
Sii sincero, non ti piace questa possibilità
Tribbo potrebbe essere ancora vivo.

395
00:49:01,840 --> 00:49:03,831
Credimi: Tribute è morto!

396
00:49:05,632 --> 00:49:07,350
Non essere troppo sicuro!

397
00:49:41,239 --> 00:49:43,230
Ora è chiuso!

398
00:49:52,000 --> 00:49:53,991
Siamo spiacenti, ma chiude alle 20:00!

399
00:49:58,960 --> 00:50:00,951
Ma mi serve un regalo per mia moglie.

400
00:50:03,560 --> 00:50:06,028
Perché gli uomini aspettano fino all'ultimo minuto?

401
00:50:07,760 --> 00:50:09,751
Hai biancheria intima sexy?

402
00:50:14,840 --> 00:50:17,832
Intendo qualcosa del genere.

403
00:50:19,960 --> 00:50:22,952
Sì, fantastico, vorresti acquistarlo?

404
00:50:23,000 --> 00:50:25,992
Qualcosa è ancora sullo scaffale.

405
00:50:26,560 --> 00:50:28,551
Affrettarsi!

406
00:50:29,560 --> 00:50:34,156
cosa stai facendo?
Esci dal negozio! Metti giù il reggiseno!

407
00:50:36,760 --> 00:50:38,751
indossare

408
00:50:38,800 --> 00:50:40,791
Stai zitto, non mi senti?

409
00:50:40,840 --> 00:50:43,434
Non voglio farti del male!

410
00:50:43,480 --> 00:50:45,471
non piangere

411
00:50:46,800 --> 00:50:49,792
Voglio vederti senza vestiti! Ti piace, vero?

412
00:50:49,840 --> 00:50:52,832
Indossi queste cose per provocare gli uomini!
Ti piacerà!

413
00:50:53,480 --> 00:50:56,950
Ti piacerebbe spogliarli!

414
00:50:57,000 --> 00:51:00,993
Allora ti bagnerai! In attesa di storie sporche
Ti ha sussurrato nelle orecchie.

415
00:51:01,960 --> 00:51:03,951
Conosco tutte le donne!

416
00:51:04,000 --> 00:51:09,996
Per favore, non disturbarmi! Farò qualsiasi cosa per te
Non piango!

417
00:51:10,360 --> 00:51:13,352
Dai! Togliti i vestiti!

418
00:51:15,520 --> 00:51:19,513
Via i vestiti! Voglio guardarti!

419
00:51:19,560 --> 00:51:22,552
Affrettarsi! cosa stai aspettando?

420
00:52:00,240 --> 00:52:05,234
Farò qualsiasi cosa per te! - Chiudi la bocca!

421
00:52:39,960 --> 00:52:43,953
Aiutami! ... Aiuto!

422
00:53:10,160 --> 00:53:12,151
Per favore, prendi la borsa. - SÌ.

423
00:53:12,760 --> 00:53:14,751
Carol, aspetta, ti aiuterò

424
00:53:16,160 --> 00:53:17,718
dammi

425
00:53:17,760 --> 00:53:22,072
Meno male che abbiamo la chiave. il proprietario
L'hotel è un buon amico di mio padre.

426
00:53:23,160 --> 00:53:25,151
Mi piace questo vecchio hotel.

427
00:53:25,200 --> 00:53:29,193
D'estate l'albergo è pieno.
La gente viene qui per nuotare.

428
00:53:30,560 --> 00:53:35,031
Ciao, molto bene! - Sì. È molto semplice.

429
00:53:35,560 --> 00:53:39,553
Probabilmente molti turisti vengono qui.
- Sì, persone da tutta Europa.

430
00:53:39,600 --> 00:53:41,591
Ho incontrato persone molto interessanti qui.

431
00:53:41,640 --> 00:53:45,110
Hai incontrato ragazzi giovani e li hai portati nella tua stanza!

432
00:53:45,160 --> 00:53:47,037
No, ne ho presi due. - No

433
00:53:47,760 --> 00:53:51,753
Fai un passo da parte! Non mi hai sentito?

434
00:53:54,800 --> 00:53:56,791
Sembra che non sia ancora finita.

435
00:53:57,560 --> 00:54:00,552
Non dico questo, forse è un altro assassino?

436
00:54:00,600 --> 00:54:03,592
Non parlare di miracoli.

437
00:54:04,640 --> 00:54:10,112
Questa volta voglio aspettare
Analisi dal laboratorio.

438
00:54:10,160 --> 00:54:14,153
Terzzi, eri sempre un passo avanti a loro.

439
00:54:14,200 --> 00:54:18,193
OK! Questo è kKkiller. Soddisfatto?

440
00:54:19,280 --> 00:54:22,750
Sono soddisfatto se lo prendiamo.

441
00:54:22,800 --> 00:54:26,395
Penso che non ci vorrà molto.

442
00:54:26,440 --> 00:54:30,433
Ho un sospetto, ma è pur sempre il mio segreto.

443
00:54:35,560 --> 00:54:37,949
Penso che dobbiamo cambiare alcune cose.

444
00:54:38,000 --> 00:54:40,195
Tutti potrebbero lavorare una giornata in cucina.

445
00:54:40,240 --> 00:54:43,232
Non dobbiamo decidere adesso. Prossimo!

446
00:54:43,280 --> 00:54:46,272
Devo essere regolare prima di questo
Si comincia con il nostro studio

447
00:54:46,320 --> 00:54:49,790
Il cibo è una cosa importante. Niente cibo, niente lavoro

448
00:54:49,840 --> 00:54:51,831
Sei il miglior cuoco e puoi farlo ogni giorno.

449
00:54:51,880 --> 00:54:53,871
Devo scrivere la mia tesi di laurea magistrale.

450
00:54:53,920 --> 00:54:55,911
Quindi, mangia il mio pasto e stai zitto.

451
00:54:55,960 --> 00:54:57,951
Hai dolore al collo, Monica.

452
00:54:58,000 --> 00:55:00,468
Rilassati, non siamo ufficiali.

453
00:55:00,520 --> 00:55:03,717
Dimmi, Carol, cosa ne pensi?

454
00:55:03,760 --> 00:55:05,751
A proposito di Tribbo. - Dell'istruzione?

455
00:55:06,560 --> 00:55:10,553
no Questi omicidi sono molto diversi.
C'è un problema

456
00:55:11,680 --> 00:55:13,671
E cosa? Non importa

457
00:55:13,720 --> 00:55:17,713
Monica, non dimenticare che è figlia di uno
Ispettore di polizia.

458
00:55:17,760 --> 00:55:19,751
Ha un buon fiuto per il crimine.

459
00:55:19,880 --> 00:55:24,874
Hai ragione
Non posso pensare finché non trovo una soluzione.

460
00:55:25,920 --> 00:55:28,115
Hai avuto il numero di telefono di Alberto?

461
00:55:28,160 --> 00:55:30,151
Ovviamente. Ma perché?

462
00:55:31,360 --> 00:55:33,351
Voglio godermelo.

463
00:56:31,440 --> 00:56:35,433
ciao... Ah, Carol. come stai?

464
00:56:36,760 --> 00:56:38,751
cosa stai dicendo?

465
00:56:40,560 --> 00:56:42,551
sei sicuro?

466
00:56:44,320 --> 00:56:50,316
Sì, lo controllerò. Ti chiamerò
dove sei?

467
00:56:52,440 --> 00:56:59,437
un secondo Progresso Hotel.

468
00:57:00,760 --> 00:57:02,751
ok Dio ti benedica

469
01:00:16,360 --> 01:00:18,351
indagatrice Carol?

470
01:00:40,760 --> 01:00:44,753
Non crederai a quante vitamine ci sono in una porzione
Frullato di frutta fresca

471
01:00:46,480 --> 01:00:50,473
Preferisco di più una tazza di caffè.
- No, è puro veleno per il tuo corpo.

472
01:00:51,960 --> 01:00:53,518
Buongiorno

473
01:00:53,560 --> 01:00:57,553
cosa ti è successo? Hai un aspetto davvero brutto

474
01:00:57,600 --> 01:01:01,593
Vorrei che fosse così.
Ho fatto un brutto sogno

475
01:01:01,640 --> 01:01:03,631
Oh, mi spiace

476
01:01:05,160 --> 01:01:09,153
Ti piace un frutto?
- No grazie. un caffè, per favore

477
01:01:09,200 --> 01:01:11,191
pronto

478
01:01:11,240 --> 01:01:13,708
Per prima cosa andiamo a fare jogging prima del lavoro.

479
01:01:13,760 --> 01:01:17,389
Oh, no, non mi piace quello che ti piace fare

480
01:01:17,440 --> 01:01:19,431
Zucchero? - No grazie.

481
01:01:27,360 --> 01:01:29,351
ciao - Ciao

482
01:01:40,560 --> 01:01:44,553
L intendeva mostrare più di 300 diaframmi africani.

483
01:01:46,360 --> 01:01:50,353
Dopodiché puoi iniziare con la tua presentazione.

484
01:02:01,520 --> 01:02:04,910
Non dobbiamo ignorare le parole di Anna
Di tua figlia

485
01:02:04,960 --> 01:02:06,951
Non dire sciocchezze

486
01:02:07,000 --> 01:02:09,468
Questa è un'ipotesi su cui riflettere.

487
01:02:09,520 --> 01:02:14,514
Se la città va nel panico.
Non mi piace esserne responsabile.

488
01:02:14,560 --> 01:02:16,551
Quindi, prendiamocene cura.

489
01:02:17,480 --> 01:02:20,472
ok Cominciamo con la nostra caccia ai fantasmi.

490
01:02:20,520 --> 01:02:23,512
Questo ragazzo non è Tribbo, solo un imitatore.

491
01:02:23,560 --> 01:02:27,553
Tribbo violentava sempre le vittime. Il nostro assassino no.

492
01:02:28,600 --> 01:02:32,593
Tribbo è stato ucciso fuori.
Il nostro assassino preferisce il teatro o il negozio.

493
01:02:33,560 --> 01:02:35,949
Vuole che le sue vittime vengano scoperte.

494
01:02:36,240 --> 01:02:38,231
Un'immagine chiara dell'assassino.

495
01:02:38,640 --> 01:02:42,110
Terzzi, hai un segreto?

496
01:02:42,160 --> 01:02:45,152
No, siamo ancora una squadra.

497
01:02:45,200 --> 01:02:49,193
Ma l'ho sentito perché conosco l'assassino.

498
01:02:50,040 --> 01:02:52,031
E anche lui mi conosce.

499
01:02:53,080 --> 01:02:58,473
Le sue vittime erano la moglie di un poliziotto, l'infermiera di questo centro
L'università di mia figlia

500
01:02:58,520 --> 01:03:01,512
E sono uscito con una commessa.

501
01:03:02,080 --> 01:03:07,074
Inoltre, minaccia mia figlia. Mi odia.

502
01:03:09,440 --> 01:03:11,431
Vuole una sfida.

503
01:03:11,480 --> 01:03:13,471
Hai discusso con Anna?

504
01:03:14,240 --> 01:03:18,233
Anna è arrabbiata con me perché non sono d'accordo con lei
Tesi su Tribbo.

505
01:03:18,280 --> 01:03:21,750
Puro, questa borsa è stata consegnata con un tubo all'interno.

506
01:03:21,800 --> 01:03:23,791
Un messaggio meraviglioso

507
01:03:23,840 --> 01:03:27,833
Ma dentro c'era un pezzo di pelle umana.

508
01:03:28,440 --> 01:03:30,431
La pelle della commessa.

509
01:04:47,640 --> 01:04:49,631
Nessun aiuto!

510
01:08:29,995 --> 01:08:31,065
Non soffio più

511
01:08:32,320 --> 01:08:36,313
Monica, siamo tornati! Monica?

512
01:08:39,120 --> 01:08:43,113
È in cucina.

513
01:08:52,640 --> 01:08:55,632
oh mio Dio, Monica?

514
01:08:55,680 --> 01:08:58,672
Monica, dove sei?

515
01:08:59,520 --> 01:09:02,512
Monica? -Monica?

516
01:09:02,800 --> 01:09:07,794
Non avrebbe lasciato l'albergo. -Monica!

517
01:09:08,720 --> 01:09:10,711
Cosa facciamo adesso?

518
01:09:10,760 --> 01:09:14,753
Sono pieno di paura, scappiamo da qui. andiamo

519
01:09:16,240 --> 01:09:20,233
Monica... Monica! ...

520
01:09:26,320 --> 01:09:30,313
Forza, Carol, chiamiamo la polizia

521
01:09:30,360 --> 01:09:32,351
dove sono le chiavi

522
01:09:32,399 --> 01:09:36,392
Monica li ha presi. - Bene, non possiamo andarcene.

523
01:09:37,240 --> 01:09:40,232
Chiamo mio padre. - Va bene

524
01:09:52,520 --> 01:09:54,988
Stazione di polizia. - Ispettrice Theresa, per favore

525
01:09:55,360 --> 01:09:57,351
Questa è Carol, sua figlia.

526
01:09:57,439 --> 01:09:59,430
Sì, è urgente

527
01:09:59,479 --> 01:10:01,037
Ciao, Carol?

528
01:10:01,080 --> 01:10:05,073
Per favore aiutaci. Monica è scomparsa.

529
01:10:08,560 --> 01:10:10,551
ciao

530
01:10:10,600 --> 01:10:13,114
puoi sentirmi?

531
01:10:13,160 --> 01:10:16,038
cosa è successo - All'improvviso la linea è stata tagliata.

532
01:10:16,080 --> 01:10:18,071
Cosa facciamo adesso?

533
01:10:18,120 --> 01:10:22,113
Chiudiamo tutte le porte e le finestre. Presto!

534
01:11:16,800 --> 01:11:20,793
Joya, sono pieno di paura.

535
01:11:39,120 --> 01:11:42,112
Sai dove sono le partite?

536
01:11:42,160 --> 01:11:46,153
Dall'altro lato, vicino al camino.

537
01:12:11,200 --> 01:12:14,192
Apri una finestra!

538
01:12:14,240 --> 01:12:17,232
Ma chiudiamo le tende!

539
01:12:21,320 --> 01:12:23,788
E tu, Joya?

540
01:12:24,320 --> 01:12:27,312
oh mio Dio, no

541
01:13:28,399 --> 01:13:30,390
Qualcuno sta tentando di accedere qui!

542
01:13:31,120 --> 01:13:34,112
Carol, sono nel panico... no, non puoi farti prendere dal panico.

543
01:13:34,160 --> 01:13:37,152
prendi questo, guarderò le finestre.

544
01:13:37,200 --> 01:13:39,998
prestare attenzione

545
01:14:37,520 --> 01:14:41,513
No... no no!...

546
01:14:41,560 --> 01:14:45,553
investigatore

547
01:15:59,120 --> 01:16:01,111
Da dove è arrivata la chiamata?

548
01:16:01,160 --> 01:16:05,153
Progresso Hotel, 40 km a nord della città.

549
01:16:05,200 --> 01:16:08,192
Manda lì un po' di polizia.

550
01:16:44,560 --> 01:16:48,553
non c'è nessuno qui, nessuno mi aiuta

551
01:18:45,160 --> 01:18:49,153
Carol? ...inquirente?

552
01:18:51,120 --> 01:18:53,111
Monica?

553
01:19:10,320 --> 01:19:12,311
Ciao miei cari!

554
01:19:12,360 --> 01:19:14,351
dove sei?

555
01:19:19,320 --> 01:19:22,312
Carol? ...Carola

556
01:19:57,880 --> 01:20:00,872
Anna... Anna

557
01:20:01,280 --> 01:20:03,271
Per favore rispondimi! Sono pieno di paura!

558
01:20:03,320 --> 01:20:05,311
Carol

559
01:20:21,320 --> 01:20:23,311
no

560
01:20:33,479 --> 01:20:37,472
Anna... no

561
01:20:40,560 --> 01:20:45,588
Ciao, non piangere! Io, Alberto! Ti aiuterò
So chi è l'assassino!

562
01:20:45,640 --> 01:20:47,631
L. ti proteggerà

563
01:20:47,680 --> 01:20:50,672
È Anna

564
01:20:50,720 --> 01:20:52,711
Ho letto la sua tesi.

565
01:20:52,760 --> 01:20:55,752
È stato violentato da Tribbo durante l'esame.

566
01:20:55,800 --> 01:21:00,794
Questo lo sta facendo impazzire.
Si identifica con questo assassino.

567
01:21:00,840 --> 01:21:04,833
Ora è un killer psicotico.
Era Tribbo.

568
01:21:04,880 --> 01:21:10,273
Ha accettato la sua personalità e il suo aspetto.
Non so come, ma...

569
01:21:10,320 --> 01:21:13,790
No, sei pazzo, Alberto! Anna è morta!

570
01:21:13,840 --> 01:21:17,833
Lui è lì in quella stanza!
Un grande mare di sangue!

571
01:21:28,880 --> 01:21:30,871
Alberto

572
01:21:33,720 --> 01:21:36,712
no... no...

573
01:22:00,720 --> 01:22:04,713
Oh padre! ... papà

574
01:22:07,720 --> 01:22:11,713
Mi credi adesso? Era Tribo!

575
01:22:19,720 --> 01:22:21,711
Alberto

576
01:22:25,320 --> 01:22:27,311
Sei gravemente ferito?

577
01:22:27,360 --> 01:22:29,351
L sopravviverà.

578
01:22:47,120 --> 01:22:50,078
Mio Dio, sono Anna.

579
01:22:51,800 --> 01:22:53,791
Anna

580
01:22:53,840 --> 01:22:57,833
Impossibile! Anna era morta!

581
01:22:58,720 --> 01:23:01,712
No, è qui sulla terra.

582
01:23:01,760 --> 01:23:04,752
Guarda quella ragazza.

583
01:23:08,399 --> 01:23:12,392
Monica, no!

584
01:23:15,320 --> 01:23:19,313
Penso che abbia realizzato la maschera nel laboratorio universitario.

585
01:23:20,960 --> 01:23:23,952
Incredibile - Ma è la verità

586
01:23:24,000 --> 01:23:27,993
Tribbo è stato il suo successo.

587
01:23:28,040 --> 01:23:32,033
Il suo desiderio di battermi era molto intenso.

588
01:23:34,120 --> 01:23:39,114
Quando seppe che avevo trovato la soluzione,
Mi ha mandato il tubo in ufficio.

589
01:23:42,120 --> 01:23:45,112
Voleva la decisione finale.

590
01:23:45,160 --> 01:23:50,154
La prova che Tribbo è ancora vivo.

591
01:23:50,640 --> 01:23:53,632
Era il personaggio di Tribbo.

592
01:23:53,680 --> 01:23:56,672
È un peccato che Nicola sia stato colpito da un poliziotto.

593
01:23:56,720 --> 01:24:00,713
Non se ne è accorto
Il coltello era in mano ad Anna.

594
01:24:01,520 --> 01:24:03,988
Un errore fatale